#questionsduvendredi #freitagsfragen #46
#questionsduvendredi #freitagsfragen #46 avec / mit Claudia Tiesler
Architekturkommunikatorin,
Gründerin von studio quiet loud und archibird.de
Leitmotiv /
»Voice over noise.«
Was bedeutet
für Dich fair?
Claudia Tiesler / »Wenn es nicht nur um das Was, sondern auch um das Wie geht.«
/
« Quand il ne suffit pas de savoir quoi, mais aussi comment. »
Was zeichnet für Dich
faire Architektur aus?
CT / »Gebäude, die mehr zurückgeben, als sie nehmen.«
/
« Des bâtiments qui rendent plus qu’ils ne prennent. »
Was ist für Dich
faire Architekturkommunikation?
CT / »Faire Architekturkommunikation öffnet Räume: Für Verständnis, Wertschätzung und Teilhabe, auch jenseits der Fachwelt.«
/
« Une communication architecturale équitable ouvre des portes : pour la compréhension, l’appréciation et la participation, même au-delà du monde professionnel. »
Was zeichnet für Dich
faire Kommunikation aus?
CT / »Faire Kommunikation beginnt mit Zuhören, nicht mit Senden.
Sie schafft Zugänge, nicht Reichweite, und lädt ein zum Mitdenken und Handeln.«
/
« Une communication équitable commence par l’écoute, et non par la transmission. Elle crée des accès, et non une large portée, et invite à réfléchir et à agir. »